ЧАСТЬ I

1.

Роб проснулсяв 6:30 без будильника,плюс-минусдесять минут,как делал этокаждое утрона протяжениипоследнихчетырнадцатилет. Большая,серо-пегаяполосатая кошкасидела у негона груди, мурлыча.Ее нос находилсяв паре сантиметровот его носа.Роб чувствовалее теплое, приятноеутреннее дыхание.

— Доброеутро, Смитти,я тебя люблю,— пробормоталон и погладилее от ушей докончика хвоста.Роб выкатилсяиз кровати.Кошка спрыгнулана пол и побежала,выводя трелив предвкушениизавтрака.

На кухнеРоб открылбанку кошачьихконсервов иналил себечашку кофе. Онподозревал,что Смиттипросыпаетсяпочти каждоеутро из-за щелчковкофе-машины,но она бодрствовалаеще до того,как начиналготовитьсякофе, садиласьрядом с Робоми таращиласьна его лицо,пока он спал.

Роб взялкофе и забралсяобратно в постельс файлом, которыйвручил емунакануне капитанО’Молли. Робтолько-тольковернулся изкороткогоотпуска в Мексикеи заехал в офиспо пути из аэропорта.О’Молли велелне распаковыватьвещи, потомучто на имя Робабыл забронированбилет в Сан-Францискона 14:00 на следующийдень. Дела, делаи ничего, кромедел. Капитан,дал ему папкуи сказал, чтовсю информациюРоб найдетвнутри; агентомв области заливаСан-Францискобыл Томас Браун.«С возвращениеми звони мне,если захочешьузнать ещечто-то».

Робу быланенавистнасама мысльнового и стольскорого отъезда.Смитти становиласьзамкнутой наполдня или дажена день, когдаего не былодольше, чемсутки. Уехатьснова означалоопять заставитьее надолгонасупиться.Однако кудаважнее былосправитьсяне со Смитти,а с Линди. Онане могла поверить,что он улетелв отпуск в Мексикубез нее — напобережье,тогда, когдаона не моглавырваться из-заработы. Робперекатилсяна другую половинукровати послетого, как потянулчуть-чуть горячегокофе и нажална телефонекнопку «2» быстрогонабора номера.