His parents gave him other books for Christmas, his birthday, as a reward for good grades (Lizzy always had good grades, so Quentin would too). Finally, after Quentin was well started on his fourth passage through those shelves, he came home from school one day and the books were gone.

The shelves were gone. Lizzy's room was gone. Just an empty shell—walls, ceiling, carpet. Only the thumbtack holes in the walls and the red spot in the carpet where she spilled fingernail polish during her one and only attempt at self-decoration remained to prove that she had lived there. Cleaned-out, swept, vacuumed, the room was like her death all over again. For Quentin, perhaps it was really her death for the first time. The silencing of her voice.

He walked into the kitchen where Mom and Dad were sitting at the table. Waiting. They knew what they had done, they knew what it would mean, they were waiting to deal with him together. Quentin walked into the kitchen and got a drink of water and drank it all down and then poured another and emptied it onto the floor.

"Quentin," said Dad, "There's no need to..."

Quentin opened the refrigerator and began pulling things out and heaving them back onto the floor behind him. Milk cartons, egg cartons, leftovers, half-empty bottles. His father's arms caught him from behind, gathered him into an embrace. Quentin writhed his way free and ran for the back door leading out into the yard. Dad started to follow.

"Let him express his anger," said Mom. "I can clean this up."

Quentin ran to the flower garden and kicked the tops off the tulips and then began to pull them up, pull up every plant.



10 из 275