Danielle Steel
Un Puerto Seguro
© 2003, Danielle Steel
Título original: Safe Harbour
© 2005, Bettina Blanch Tyroller, por la traducción
Para mis increíbles y maravillosos hijos,
Beatrix, Trevor, Todd, Sam, Victoria,
Vanessa, Maxx, Zara y Nick,
que hacen que me sienta a salvo, feliz y querida
y a los que tanto quiero.
Que siempre seáis un puerto seguro
los unos para los otros.
Y para los ángeles de «¡Yo! ¡Ángel!»: Randy, Bob, Jill, Cody, Paul, Tony, Younes, Jane y John.
Con todo mi amor, D.S.
La mano de Dios
Siempre con una sensación
de inquietud,
entusiasmo,
miedo,
llega el día
en que salimos a buscar
a las almas perdidas de Dios,
olvidadas, yertas,
quebrantadas, sucias y,
en ocasiones,
aunque rara vez,
acabadas de llegar a las calles,
con los cabellos aún limpios,
trenzados,
o con los rostros
bien afeitados.
Solo un mes después,
veremos los estragos de los días:
las caras han cambiado,
las ropas hechas andrajos,
las almas empiezan
a desgastarse,
como sus camisas
y zapatos,
y los ojos…
Voy a la iglesia
y rezo por ellos