'Yes.'

'But not you?'

'Oh yes.'

'Your name is different-' Sabina Pollia raised the proud pared crescents of her eyebrows, amusing herself at my expense. 'I'm struggling here!' I admitted freely.

'I worked for the woman of the house,' she stated. The words 'belonged to' and 'was freed by' slipped by unsaid. 'I took her title... Falco, is this relevant?'

'It helps.' Mainly it helped me hold back accidental insults; I hate to offend my paying clients, in case they pay me less. 'To sum up: five of you were given your release for good service-' Set free by the Paulus will, no doubt. 'You have lived together; married amongst yourselves; worked together, ever since.' As the minimum age for a slave's manumission is thirty, a shrewd glance at Pollia suggested she had been on the loose in society for at least ten years. More, I thought, forgetting to be tactful about the lady's age. 'You have a well-established household; visibly prosperous. I can work out the rest: enter an outsider-who may be a floosie but we'll come to that in a minute-and entraps your one loose end. You want me to fend her off?'

'You're sharp, Falco.'

'I like to eat... How far have things gone?'

'Hortensius Novus has had himself formally betrothed.'

'Rash man! Before I take the case,' I pondered thoughtfully, 'tell me why I should believe that you and Atilia are not simply annoyed at this clever operator for disrupting your routine?'

Pollia seemed to accept that it was a fair question. 'Naturally our concern is for our old friend's happiness.'

'Naturally!' I exclaimed. 'Though I gather there's an amount of cash at stake?'

'If Hortensius Novus brings home a bride who has the right motives we shall welcome her.' I found it a marvel that two women could share one household, let alone three. I said so. She explained the harmonious arrangements they had devised: 'Felix and I live in this wing; Crepito and Atilia have the far side. We meet for business and entertainment in the formal rooms at the centre of the house -'



25 из 274