'Where does Novus squeeze in?'

'He has a suite on an upper floor -more than ample, Falco.'

'We bachelors have restrained tastes. But if he weds, can you accommodate a third married couple?' I asked, wondering if all I had to sort out here was the normal sort of housing problem that blights family life in Rome.

'Easy enough.' Sabina Pollia shrugged. 'Our architect would build on a new wing.'

'We come to the crunch question then: if Novus taking a wife causes no problems domestically, what is so distressing to you and Atilia about his ladyfriend?'

'We believe she intends to kill him,' Sabina Pollia said.


Chapter VI


Informers are simple people. Given a dead body our response is to look for the killer- but we like the body first; it seems more logical.

'Lady, in good Roman society, mentioning a murder before it even happens is considered impolite.'

'You think I'm making this up!' Pollia rolled her magnificent eyes.

'It sounds so ridiculous, I'm taking you seriously! When people invent, they usually choose a story that's plausible.'

'This is true, Falco.'

'Convince me.'

'The woman has had husbands before-three of them!'

'Oh we live in slack times. Nowadays five weddings is the minimum to count as reprehensible...'

'None of her previous husbands survived long- ' Pollia insisted; I was still grinning evilly. 'And each time she walked away from the funeral far wealthier!'

I let the grin evaporate. 'Ah! Money lends this story of yours a genuine patina... Incidentally, what's her name?'

Pollia shrugged (negligently revealing her beautiful white shoulders between the sparkling dress pins on her sleeves). 'She calls herself Severina. I forget her other title.'



26 из 274