—   Nevis skatos albumu, bet pašmācības ceļā apgūstu zināšanas, — .viņa mani pārlabo.— Vai tad neredzat atšķi­rību starp cilvēkiem, kuri ēd un kuri košļā gumiju. Tie, kas dzīvo mūsu apkārtnē, neēd, tikai košļā gumiju un nevis izmanto, bet nosit iaiku.

Runājot par laiku, viņa-pavērš acis pret logu, aiz kura nokrēslā laiski virpuļo pirmā sniega zilganās pārslas.

—    Redzat nu, puteņo! Turklāt rīt agri no rīta jābrauc uz Zenēvu. Un turklāt manas mašīnas motoram kaut kas nav kārtībā.

— Kāpēc tieši rīt jums jābrauc uz Zenēvu?

— Mani aicina tēvs.

— Brauciet ar vilcienu.

— Cerēju, ka pateiksiet: «Es jūs aizvedīšu.»

— Mīļā Rozmarija, varbūt ir pārdroši tā izrādīt savu vājību, bet šoreiz esmu ar mieru uzupurēties jūsu labā.

— Vareni, Pjēr, jums lieliski veicas! — kļuvusi možāka, īrniece pasmīkņā.— Es gribu teikt — liekulībā.

— Nepateicība ir saida!

— Varu saderēt, ka arī jums ir kāds jautājums, kura dēļ jātiek Zenēvā.

No Rozmarijas neko nevaru noslēpt. Vienīgi — jautāju­ma būtību. Tā, vaļsirdīgi sakot, pagaidām man pašam nav īsti skaidra.

Nākamajā rītā no sniega pāri palicis tikai mikjums uz asfalta. Tā mēs dodamies ar volvo ceļā un ap vienpadsmi­tiem nokļūstam Zenēvā.

—  Kur jūs gribat izkāpt? — jautāju, kamēr lēnām brau­cam lejup pa Monblāna ielu uz ezera pusi.



71 из 394