- Что значит "понтиак"? - спросил мужчина в штатском.

- По-моему, это слово индейское или что-то в этом роде. Верно. Вождь Понтиак, - ответил Грег.

Мужчина пристально разглядывал красно-бело-синий значок со звездами и полосами на куртке Грега. Потом щелкнул пальцем по американскому значку так, словно хотел оскорбить его.

- Транс Ам? - спросил штатский, указывая на бампер.

- Транс - это через, Ам - Америка, - объяснил Фишер.

- Через Америку.

- Совершенно верно.

- Через Россию. - Мужчина снова улыбнулся, но улыбка его была совсем не приятной.

- Кожа? - продолжал спрашивать тот, указывая на сиденья.

- Да.

- Сколько стоит машина?

- О... примерно восемнадцать тысяч долларов.

- Семьдесят-восемьдесят тысяч рублей...

Фишер заметил, что собеседник назвал вместо официальной цену черного рынка.

- Нет. Пятнадцать тысяч, - поправил Грег.

- Вы капиталист?

- О нет. Я бывший студент. Когда-то проходил курс советской экономики. Читал Маркса, "Коммунистический манифест". Весьма просвещает, скажу вам.

- Маркс?

- Карл. И Ленин. Я очень интересуюсь Советским Союзом.

- По какой причине?

- О, ну просто, чтобы узнать о советском народе. Это же первое социалистическое государство в мире. Очень увлекательно. Вы смотрели "Красных" с Уорреном Битти?

- Если вы заблудились или потерялись, следовало остановиться в каком-нибудь городе по пути на автостраде.

- Вы абсолютно правы.

- Полагаю, что сейчас вы отправитесь прямо в гостиницу "Россия" и останетесь там до утра.

- О'кей, - кивнул Фишер. "Довольно странный поворот, - подумал он, они не надели на тебя наручники и не устроили шмон, а просто-напросто послали тебя в собственный номер". - Хорошо. Я еду в "Россию".

Мужчина протянул Грегу его документы и ключи от машины.