Startled, Rutledge said, “Actually-”

“You want directions, then?”

“To the Trevelyan house. Can you tell me how to find it?”

“Are ye a walker, lad?”

It had been years since anyone had called him lad. “Yes.”

“Ye’ll need to be. Follow this road for a mile, more or less. Ye’ll soon come to a parting of the way, and ye’ll take the right fork. Follow that as far as it goes, and ye’ll see a pair of gates and a drive leading uphill. When you come to the top, ye’ll have the way fine from there.”

As directions went-if they were correct-they were as clear as any he’d ever been given. The crone chuckled hoarsely. “I’ve lived here eighty year and more.”

It was as if she’d read his mind. Hamish stirred uneasily, and the woman’s glance seemed to sharpen. But she said nothing, limping on her way as if the conversation had come to a satisfactory conclusion. He watched her, and she seemed to know it. Old as she was, he thought, a woman feels a man’s eyes.

Hamish laughed. “You’ve no’ spent any time in the Highlands, man!” was all he said to that.

Rutledge set out, following the woman’s directions, along the narrow, hilly road he’d traveled the night before. Finding the fork between curving fields of late hay, he walked on past a cottage or two and small patches of farmed land, and beside a long sweep of rough pasture. Within half an hour, he had reached the gates, dark with age and damp, leading through tall, wet stands of rhododendron backed by taller trees, into what seemed to be a sea of mist. But as he followed the rutted drive curling uphill, he came out into sunlight and brightness. And there at the end of a graceful sweep of lawn stood a house set in formal gardens, protected by the slope of the headland beyond.

It was an old house, the architectural history of four centuries locked in its embrace. Rutledge could trace a Tudor core, with Restoration, Georgian, and Victorian additions, but there was also an older, battlemented gateway near the stables that came from a dimmer past. The great palaces of the English nobility, Blenheim and Hatfield, Longleat and Chat-sworth, spoke of power and money. This house whispered of longevity and old bloodlines. Of timelessness and pride and peace.



27 из 283