
Лейтенантът се обърна и погледна другарите си, които гребяха със стиснати зъби. Бяха бели като гъби — както и самият той. Венера обезцветява всичко за няколко месеца. Даже гората приличаше на огромен декор от кошмар. Че как ще бъде зелена без слънце, във вечния сумрак, под непрестанния дъжд? Бели — бели храсталаци; бледи като разтопено сирене листа; стъбла от дънери на гигантски мухоморки; почва като разкиснат кашкавал… Впрочем, не е лесно да видиш почвата, когато под краката ти има потоци, ручеи, локви, а отпред блата, езера, реки и най-после море.
— Готово!
Скочиха на кишавия бряг, като шляпаха в локвите. Изпуснаха газа от лодката и я сгънаха. После, както стояха под дъжда, опитаха да запалят цигара. Почти пет минути, ако не и повече, треперейки, се мъчиха със запалката, после, криейки цигарите в дланта си, смукнаха няколко пъти. В следващия миг тютюнът се намокри и тежките капки избиха цигарите от стиснатите устни.
Продължиха да вървят.
— Стойте — рече лейтенантът. — Стори ми се, че видях нещо.
— Слънчевия Купол?
— Не съм сигурен. Дъждът ми попречи да разгледам.
Симънс хукна напред:
— Слънчевият Купол!
— Назад, Симънс!
— Слънчевият Купол!
Той изчезна зад дъждовните струи. Останалите се спуснаха подире му.
Настигнаха го на поляната и замръзнаха на местата си щом видяха находката му.
