облезлой карусели. Кроме всего прочего, парусиновый тентразорвался в нескольких местах, в центре зияла огромная дыра, и работа каруселизависела теперь от погоды.
Ах, какой красивой была когда-то карусель - гордостьдетворы в Масейо1. В то время она стояла рядом с колесом обозрения итеатром теней на одной из центральных площадей. По воскресеньям и праздникамдети из богатых семей - мальчики, в матросских и бархатных костюмчиках, идевочки, в тонких шелковых платьях или фламандских народных костюмах с белымипередничками - приходили покататься на своей лошадке, а самые маленькиесадились на скамейки, вместе с гувернантками. Их отцы шли на колесо обозренияили в театр теней, где в толкучке могли, будто случайно, прижаться к бедрусоседки. В те времена луна-парк папашиФрансы был радостью города. Ибольше всего прибыли давала карусель, крутясь без устали и сверкаяразноцветными огнями. В то время папаша Франса считал, что жизнь - отличнаяштука, что все женщины - красавицы, а мужчины - верные друзья. К сожалению, ещеон считал, что выпивка - тоже вещь неплохая: она делает женщин еще красивее, амужчин - дружелюбнее. И он пропил сначала театр теней, потом - колесообозрения. Затем подошла очередь карусели. Но поскольку папаша Франса испытывалк карусели особую привязанность и ни за что не хотел с ней расставаться, тооднажды ночью с помощью друзей разобрал ее и отправился в странствие по городамАлагоаса и Сержипи2. А многочисленные кредиторы отводили душу, кляняего последними словами. Много поездил папаша Франса со своей каруселью. Побывавво всех городишках обоих штатов, не
1 город в штате Алагоас.
2 штаты северо-востока Бразилии.