
И аз усещах, че той е в нея.
Беше там, на четирийсет и осем, също като мен, изпълнен със стар, уморен и поглъщащ самия себе си дух.
Дръпнах се от светлината, отворих куфара си, пъхнах пистолета в десния джоб на палтото си, затворих куфара и го скрих в храстите. По-късно щях да си го прибера, да пресека дерето и да се върна през града до гарата.
Пресякох улицата и спрях пред къщата. Бе същата къща, пред която бях стоял и преди трийсет и шест години. Ето ги прозорците, в които бях хвърлял онези пролетни букети от камъчета в израз на любов и пълна себеотдайност. Ето ги тротоарите с петна от фишеци от някогашните празници, когато двамата с Ралф взривявахме целия проклет свят с радостни писъци.
Отидох до верандата и видях пощенска кутия, върху която с малки букви пишеше ЪНДЪРХИЛ.
Ами ако отвори жена му?
Не, помислих си, той сам ще го направи. С абсолютно съвършенство на старогръцка трагедия лично ще отвори вратата, ще получи раната си и ще умре едва ли не с радост заради стари простъпки и дребни прегрешения, успели по някакъв начин да се превърнат в тежки престъпления.
Позвъних.
Дали ще ме познае след толкова години? В мига преди първия изстрел му кажи името си. Трябва да знае кой го убива.
Тишина.
Звъннах отново.
Дръжката на вратата изскърца.
С разтреперано сърце докоснах пистолета в джоба си, но не го извадих.
Вратата се отвори.
На прага стоеше Ралф Ъндърхил.
Мигаше и се взираше в мен.
— Ралф? — казах аз.
— Да…? — отвърна той.
Стояхме не повече пет секунди един срещу друг, разкъсвани от несигурност. Но, Бога ми, колко много неща се случиха за това време!
Видях Ралф Ъндърхил.
Видях го съвсем ясно.
А не го бях виждал, откакто бях на дванайсет.
Тогава се извисяваше над мен като кула, блъскаше ме, удряше ме и ми крещеше.
