Мегадор

Прощавай.

Антична література. Греція. Рим

Евномія

Прощавай (Іде.)

Мегадор

Побачусь з Евкліоном, якщо він тільки вдома. Ось і він: вертається додому звідкись.


СЦЕНА ДРУГА

Евкліон, Мегадор. Евкліон

Серцем чув, що намарне йду я з дому.

Так не хотів! Прийшов я –з курії нікого,

180 Немає старшини і грошей не дають.

Ну, мерщій, мерщій додому. Сам отут, а душа вся вдома.

Мегадор

Евкліоне, тобі привіт мій, щасливий будь завжди, здоровий.

Евкліон

Добридень, Мегадоре.

Мегадор

Ну, що ти, як справи, здоров’я як?

Евкліон (убік )

Не випадково, що багатий так тулиться до бідного.

Золото моє учув, от і підлещується.

Мегадор

Чи здоровий ти?

Евкліон

Нівроку, тільки от із грошима...

Мегадор

Е, та що там!

Був би тільки дух спокійний, а на життя вистачить.

Евкліон (убік )

Ясно, це стара розтеревенила про золото.

От повернуся, геть язика вкорочу! Очі їй виколю!

Мегадор

190 Що ти там собі шепотиш?

Евкліон

Усе на бідність скаржуся.

Дочка на виданні: як заміж видати без посагу?

Де взяти нареченого?

Мегадор

Мовчи вже, Евкліоне, будь бадьорішим!

Допоможу тобі з приданим. Чого не вистачає? Викладай.

Евкліон (убік )

Своє має на оці, обіцяючи: пащеку роззявив на золото!

Показує хліб однією рукою, камінь у нього в іншій.

Віри немає, коли багатий надто ласкавий до бідного,

Руку дружньо тисне і відразу вчинить капость.

Поліпів цих я знаю: ледве торкнуться – не відчепиш потім.

Мегадор

Евкліоне, хвилину уваги. Коротенько сказати тобі



7 из 31