
— Райърдън, ти ли си това? — провикна се нервно Кейси.
— По дяволите, кой друг би могъл да бъде?! — извика глас от групата.
— Какво искат? — запита старият тип.
— Сега става дума не толкова какво искаме ние, а какво можете да поискате вие от нас — извика един глас.
— Вижте сега — каза друг и приближи, така че всички видяха на светлината Ханахан, — погледнато от всички страни, Ваше благородие, ние решихме, че вие сте такъв славен господинчо и ние…
— Няма да изгорим вашата къща! — извика Блинки Уотс.
— Млъкни и остави човека да говори! — казаха няколко гласа.
Ханахан кимна:
— Така е. Няма да палим къщата ви.
— Чакайте, чакайте — каза лордът, — аз съм съвсем готов. Всичко може лесно да се извади.
— Прощавайте, Ваше благородие, но вие гледате много леко на цялата работа — рече Кели. — Лесното за вас не е лесно и за нас.
— Ясно — каза старият човек, а нищичко не му бе ясно.
— Изглежда — обясни Тъхи, — всеки от нас се е сблъскал с проблеми през последните няколко часа. Някои от тях са домашни, а други — транспортни и с плащане на такси за превоза, ако разбирате накъде бия. Кой ще обясни пръв, Кели? Не искаш ли? Ти, Кейси? А ти, Райърдън?
Никой не се обади.
Накрая Фланъри се измъкна напред с въздишка и каза:
— Ето какво стана…
— Слушам — рече внимателно старият човек.
— Ами аз и Тъхи стигнахме до средата на гората като някои глупаци и бяхме изминали две трети от тресавището с голямата картина за „Залеза на боговете“, когато почнахме да потъваме.
— Силите ли ви напуснаха? — попита предпазливо лордът.
— Потънахме, Ваше благородие, просто потънахме в земята — намеси се Тъхи.
