
— О, Господи — въздъхна той и затвори очи.
— Да. О, Господи.
Настъпи продължителна тишина.
— Ана също се промени към добро — най-сетне каза той.
— О, Господи — отново възкликна тя и на свой ред затвори очите си. След това ги отвори и отново загледа звездите. — Помниш ли старата поговорка? „Ако желанията бяха коне, просяците щяха да са ездачите“?
— Объркваш ме за трети или четвърти път за последните няколко минути.
Тя коленичи на пода пред него, хвана ръцете му и го погледна в очите.
— Мъжът ми и жена ти тази вечер са в противоположните краища на страната. В Ню Йорк и в Сан Франциско. Нали така? А ние двамата с теб прекарваме цялата нощ заедно в този хотел, но… — Тя спря, потърси думите, намери ги и ги опита: — Но какво ще стане, ако преди да заспим, си пожелаем едновременно по нещо — ти на мен и аз на теб?
— Да си пожелаем? — Той се засмя.
— Недей! — Тя стисна ръцете му. Той замълча и тя продължи: — Просто да си пожелаем — моля те, Господи, музи и магически създания, нека докато спим по някакъв начин и двамата… и двамата да се влюбим отново. Ти в твоята жена, а аз в мъжа си.
Той не отговори.
— Там — каза тя.
Той се пресегна, напипа кибрита на масата, драсна една клечка и я приближи до лицето й. Пламъкът се отрази в очите й и остана в тях. Той издиша. Клечката угасна.
— Проклет да съм — възкликна той. — Наистина го мислиш.
— Наистина го мисля. И двамата го мислим. Проклети да сме, така е. Ще опиташ ли?
— Господи…
— Не казвай „Господи“. Не съм луда.
— Виж…
— Не, ти виж. — Тя отново силно стисна ръцете му. — Заради мен. Ще го направиш ли заради мен? И аз ще направя същото за теб.
— Да си намисля желание?
— Често го правехме като деца. Понякога се сбъдваха. Защото бяха не желания, а молитви.
Той сведе поглед.
