Смерть – это краткий диалог…
**Смерть – это краткий диалогмеж плотью и душою."Стань прахом!" – Смерть велит, а Дух:"Я верую в иное".Смерть, усомнясь, продолжит спор,но дух, устав от слов,предъявит крайний аргументи сбросит свой покров.– -Death is a dialogue betweenThe spirit and the dust."Dissolve", says Death. The Spirit, "Sir,I have another trust."Death doubts it, argues from the ground.The spirit turns away,Just laying off, for evidence,An overcoat of clay.О Смерть, открой врата…
**О Смерть, открой врата!Усталые стада,свершив свой путь земной,явились на постой.В тебе – ночная тишь,в тебе – надежный кров.Ты так близка – не убежишь,нежна – не хватит слов.– -Let down the bars, O Death!The tired flocks come inWhose bleating ceases to repeat,Whose wandering is done.Thine is the stillest night,Thine the securest fold;Too near thou art for seeking thee,Too tender to be told.Небытие – врачует?
**Небытие – врачует?Не верю я сему,ведь мертвому лекарствапожалуй, ни к чему.Небытие – взыскуетневыплату долгов?Но в этой бухгалтериия не держу счетов.– -Is Heaven a physician?They say that He can heal;But medicine posthumousIs unavailable.Is Heaven an exchequer?They speak of what we owe;But that negotiationI"m not a party to.Я не видала моря…