**Я не видала моряи пустошей в цвету,но помню звук прибояи вересковый дух.Я не была с визитому Бога в небесах,но знаю: дверь открыта –как будто дан мне знак.– -I never saw a moor,I never saw the sea;Yet know I how the teather looks,And what a wave must be.I never spoke with God,Nor visited in heaven;Yet certain am I of the spotAs if the chart were given.
Как лёгкий шарик от земли…
**Как легкий шарик от землижелает одного –освободиться и взлететьтуда, где ждут его –так рвется возмущенный духпокинуть плоти клеть,как птица, что обреченав неволе жить и петь.– As from the earth the light balloonAsks nothing bur release –Ascension that for which it was,Its soaring residence –The spirit turns upon the dustthat fastened it so longWith indignation, as a bird
Не жаждут этого венца…
**Не жаждут этого венца.Всевышнего челоего избрало ради наси кровью истекло.Доколе жив Пилат в аду,доколе есть тот ад,венец терновый жмет ему.И нет пути назад.– -One crown not any seek,And yet the highest headIts isolation coveted,Its stigma deified.While Pontius Pilatus lives,In whatsoever hell,that coronation pierces him.He recollects it well.
Наш путь был завершен…
**Наш путь был завершентам, где пересеклись,развилки двух дорог:Вневременье и Жизнь.
