вернее, не обстоятельства, а обстановку, здесь: меблировку тех залов и комнат, где всё это происходило 32 то вспомнишь всю furniture вкупе, то piece by piece, начиная с античной грифельной табулы для служебных помет и заканчивая табуретом, что фигурировал на застеклённом балконе, был прозван тобой табуретом балконного отдохновенья, и, не в укор иным говоря, был примерно устойчив, пригож, уклюж, постоянно готов к услугам и всей своей позой располагал к ним 33 и к ним прибегали вы не колеблясь и регулярно, причём в неурочное время, пусть так, но учтите нечто смягчающее: как только я прибегал к ним, так сразу, наверное, в силу доброй его энергетики, сразу способность моя улавливать обострялась, и всё становилось как-то особенно ясно 34 но отчего это мы всё о мебели да о мебели, даже скучно, я, знаете ли, не такой уж завзятый её поклонник, во всяком случае не такой, как некоторые, постойте, да чем же она вам не угодила, она ведь по преимуществу столь комфортна 35 не спорю, те мимолётные радости, что сия материя доставляет, мне чисто по-человечески вовсе не параллельны, но как не то чтобы гражданина мира или сугубо дальнего следования, а просто субъекта, подбитого сквозняком, меня напрягают её очевидная приземлённость, будничность, обречённость быту 36 однако смотрите, что получается: