Блеском треножников дом украшен их был,Многими чашами, кубками чистого злата.Много победных венковВ дар стяжали. Повсюду сиял их доблести свет,Где в ристаньях тела обнажали мужи,Иль где гоплиты в бег, щитами бряцающий АНТИСТРОФА В Где заостренные копья руками метали,Или где несся далеко каменный диск.В играх не знали пятиединенья, за каждыйБой был особый венец Часто после, густою листвой свои кудри обвив,Возле Дирки Иль отдыхали там, где воды струил Эврот ЭПОД В О сын Ификла Ты по рождениюРодной стране Спартанской.О, Тиндарид Ты в Терапне Меж мужами ахейской страны.Вам мой привет! А теперь сложуИскусно песнь я тебе,Посейдон! Потом вспомянуЯ про Истм святой,Про обрыв Онхеста Вспомню жребий яБогатого честьюОтца Геродота, Асоподора. СТРОФА Г Некогда он возвратился к равнине родимой,Он из разнузданных волн и из бедствий кровавыхПринят был ею тогда.Ныне же прежней счастливой судьбы благосклонный потокК нам его возвращает. Но, раз потерпев,Будет хранить отныне он осторожность в душе. АНТИСТРОФА Г Если весь пыл и стремленья направит на доблестьОн, не щадя для нее затрат и трудов,Тем, кто увидит его и в почете, и в силе,Следует зависть забыть.Долг приятный и легкий для мудрых мужей — за трудСлово доброе молвить о нем, и себеС ним заодно воздвигнуть памятник славы навек.
