Муж-властитель пусть направляет народСвой к согласию, к миру, почетом венчав его.Дай, чтоб в домах оставался Пуниец Смолк чтоб Тирренов Вспомнят пусть Кумский морскойБой многостопный ЭПОД Д Что претерпели они в тот день,Когда Сиракузян вождьИх расцветавшую юность повергС кораблей быстроходных в пучину морей.Спас Элладу от тяжких рабства оков. Я хотел бы теперьДружбу афинян стяжать, воспев Саламин Спарте же песню сложу я про бой Киферонский перед нейСтрой криволуких лидийских стрелков Пусть полноводной Гимеры берег Новой победы хвалойВ честь Дейномена Эта песнь — им награда за то,Что врагов бежали дружины. СТРОФА Е Если песнь свою размерить разумно и в краткую речьВложить многим деяньям хвалу,Меньше будет трогать тебя пересуд людской.Слух пресытиться может. Быстрых надеждПыл погаснет. Часто гнетет тайкомДушу граждан весть о заслугах чужих.Все же лучше зависть, чем жалость, терпеть.СтремисьК благу всегда. И народ свой кормиломПравь справедливым. И свой языкТы на правдивой, без лжи,Куй наковальне. АНТИСТРОФА Е Если даже чуть оступишься ты, то за много тебеЭто будет всегда зачтено.Ты для многих страж. И свидетелей много естьВсем поступкам твоим, и добрым и злым.Пылу благому верен навек пребудь.Если ж хочешь доброй молве ты внимать,Щедрым будь всегда. И рулем направляй корабль,Ветром попутным свой парус наполнив.
