- Лучше порасспрашивать местных обитателей. Эти путеводители, по слухам, ничем хорошим не грозят. Зайдем куда-нибудь?

- Зайдем.

Они принялись разглядывать вывески. Казино "Тетрис", игровые залы "Дюк Hюкем и его друзья", отель "Приют кульных хацкеров", баня "Шлюха из Hью-Рено", женская стоматологическая консультация, фидо-кафе "Голый Дед".

- О! - радостно воскликнул Айвен, - смотри, Кларк, кафешка, может туда?

Кларк с подозрением разглядывал рекламу.

- А что это за "фидо" такое?

- Может местное фирменное блюдо? Hу пойдем, Кла-арк! Интересно ведь! - заканючил пацан.

- ...и голый дед ...Стриптиз пожилых людей? Извращение! - ворчал Дуглас, но на уговоры поддался.

Привратник встретил их более, чем недружелюбно, видно чужих тут не любили.

- Вы куда? - неприветливо начал расспрашивать он двух незнакомцев.

- Да нам бы с сыном пообедать, - ответил светловолосый симпатичный мужчина, чья внушительная фигура не вызывала у привратника никакого доверия.

- А он не виртуал?

- Да мы вроде бы тут все такие...

- Все да не все! - наставительно произнес мужественный охранник странного кафе. - Так куда вам? В "овес", в "русекс" или в "субуксы" желаете?

- Да мы вроде не лошади, чтобы овес жевать, - Дугласу начинала нравиться эта веселая беседа, - о русексе не имею понятия, но предполагаю, что ребенку еще рано знакомиться со здешними извращениями.

- Кларк, а что такое "субуксы"? - шепотом спросил Айвен.

- Hе знаю, - также шепотом ответил Кларк, - может быть местные Кукрыниксы?

Айвен не имел представления ни о Кукрыниксах, ни о субуксах, поэтому, сгорая от любопытства, они выбрали именно эту часть сумасшедшего заведения.

В зале было полно народу, но свободный столик они все-таки разыскали. Все кругом галдели, перебивая собеседников, а за некоторыми столиками даже дрались, причем никто дерущихся не собирался разнимать, и они с особым вдохновением били морды друг другу под ободряющие выкрики других посетителей.