А значит с пивом там тоже будет напряженка. Корабль грузно сел с креном на левый борт. езакрепленные вещи резко сорвались с мест. Почти тут же раздался вой сирен разгерметизации. В центральном проходе по-хозяйски затопали множество ног, приближаясь к кают-компании. - Меб, улавливаешь запах ладана? - Hу, наверняка это не черти... - Черти - не самое страшное в жизни, гораздо страшнее борцы с чертями. В дверь кают-компании затарабанили. Стук сменился глухими ударами, затем раздался голос на паршивом космолингво: - Во имя Господа нашего Святого Меркула, приказваю открыть! - Сэр! Вы либо от природы дятел, либо родились в трамвае и никогда не видели нормальных дверей. Hе пытайтесь открыть ее в другую сторону, просто потяните ручку на себя... Дверь открылась, люди в черных одеяниях заполнили все пространство помещения.

* * *

Арни очнулся в узкой келье - настоящем каменном мешке. Все тело ныло от ссадин, на ногах чувтсвовалась какая-то тяжесть. Попробовав пошевелить ногой, Арни понял, что закован в кандалы. а такой прием можно было расчитывать только в двух случаях - в Управлении алоговой Инспекции или у особо одаренных почитателей Всевышнего... Как только глаза привыкли к темноте,Арни разглядел нары в противоположном углу камеры. Добраться до них стоило огромных усилий. ...Железная дверь лязгнула засовами, подсвечивая себе путь мощным фонарем, вошли монахи. Арни Джойс претворился спящим. - Во имя Господа нашего... - начал один из монахов. Джойс резко сел на нарах, кандалы звякнули: - разрешите я продолжу? Во имя господа Вашего, Священного Меркула... А Вы знаете, что на одном из древних языков, "Меркул" - означает "Осел"? И чем вызвано подобное ослопоклонничество? Или на Вашей планете ишак - символ мудрости? Однако... - Hе богохульствуй, раб божий! - Я вовсе не раб божий, с чего Вы взяли? Как можно быть рабом того, чего в принипе не существует? - Приказываю молчать! - О-о-о! Да Вы хам, сэр.