²⁴⁷, могильный холм удлиняется по его росту. И всякий пришлый человек, томимый тоской, трижды преклонив колена перед этой могилой, до самой смерти избавится от своей тоски, и она никогда больше не будет его томить, куда бы он один-одинешенек ни забрел, будь то даже на краю света.

О дивах дивных острова Моны ²⁴⁸

75. Первое диво - это морское побережье без моря.

Второе диво - это гора, которая, не покидая своего места, трижды в году проделывает полный круговой оборот.

Третье диво - это существующая там речка, которая в пору морского прилива разливается, а когда на море отлив, убывает.

Четвертое диво - камень, в ночное время кочующий по долине Цитейн ²⁴⁹. Брошенный как-то в морскую пучину Церевус, которая находится посреди моря, носящего название Мен ²⁵⁰, он назавтра оказался на краю названной выше долины, и это не подлежит никакому сомнению.

О дивах дивных Ибернии

76. Там существует озеро, носящее название Лухлейн ²⁵¹, которое окружено четырьмя кольцами: первое кольцо вокруг этого озера оловянное, второе - свинцовое, третье - железное, четвертое - медное. В этом озере находят много жемчужин, и ими украшают себе уши короли.

Тут есть еще одно озеро, в котором дерево превращается в камень. Люди вырезают деревянные чурки и, придав им различный облик бросают в озеро, и они остаются там целый год, а по истечении года эти изделия становятся каменными. Это озеро называется Лух Эхах ²⁵²

(пер. А. С. Бобовича)

Текст воспроизведен по изданиям: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М. 1984