34 Первосвященник. Илий - см. примеч. 3 к гл. 22 «История бриттов» Гальфрида Монмутского-

35 Кивот Завета - см. примеч. 3 к гл. 22 «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского.

36 … прибыли скотты в Ибсрнию из испанских земель. - О том, что Ирландия была заселена выходцами из Испании, сообщают многие источники ирландского происхождения. Возможно, эта версия возникла из-за сходства слов «Иберния» (Ирландия) и «иберы» (древнее население Пиренейского полуострова, Корсики, Сардинии; в этих краях до сих пор сохранились географические названия, включающие корень «ибер»). Каким путем и откуда заселялась Иберния, не установлено. Возможно, что в ирландских сказаниях, повествующих о прибытии людей из Испании, содержится доля правды.

37 Циулы - так Гильдас («De excidio et conquestu Britanniae», 23) называет суда, в которых прибыли в Британию саксонские завоеватели.

38 … увидели посреди моря стеклянную башню… - Стеклянная башня - отзвук древних кельтских представлений о царстве мертвых, которое помещали на стеклянном острове. Позднее эти представления легли в основу средневековой легенды, связавшей Гла-стонберийское аббатство в Сомерсетшире (glass по-английски - стекло) с островом Аваллона, куда был перевезен смертельно раненый король Артур.

39 Дальриета - область на северо-западе нынешней Шотландии.

40 Сыновья Льетана - одно из ирландских племен.

41 Цетгвели - ныне Кидвели, область в южном Уэльсе (Великобритания).

42 … когда по Чермному морю шли чада израилевы… - Рассказ об этом содержится в Библии («Исход», XIV, 15 - 27). Чермное море - Красное море. Уходя из египетского пленения, израильтяне прошли по Чермному морю, воды которого отступили перед ними. Эти события приурочиваются к XIII в. до н. э.