168 … Окта передвинулся с левой стороны Британии к королевству кантов… - У кельтов «левой стороной» назывался север. О том, что Окта, сын Хенгиста (по другим источникам - внук) обосновался первоначально в северной части острова, сообщалось в гл. 38. Кантия - ныне графство Кент на юге Британии. Однако все перечисляющиеся ниже битвы Артура с германцами происходят в северной и средней части острова.

169 Глейн - по-видимому, ныне Глен, река, впадающая в залив Уош (Великобритания).

170 Дубглас - ныне река Дуглас, приток Клайда (Великобритания).

171 Линнуис - ныне область Леннокс в Шотландии (Великобритания).

172 Бассас - возможно, ныне Бассентвайт, река и озеро в графстве Уэстморленд (Великобритания).

173 Целидонский лес - вероятно, Калидонский лес, у озера Лох-Ломонд в Шотландии (Великобритания).

174 Замок Гвиннион - ныне Винчестер в графстве Дарем (Великобритания).

175 Город Легиона - ныне город Честер (Великобритания).

176 Трибруит - вероятно, имеется в виду залив Ферт-оф-Форт.

177 Гора Агнед - возможно, Бругхэм в графстве Уэстморленд; однако, так же назывался и один из трех холмов, на которых ныне стоит Эдинбург.

178 Гора Бадона - ее точное местоположение не установлено. Некоторые ученые (например, Э. Фараль) полагают, что это возвышенность возле современного города Бат. О победе над саксами у горы Бадона сообщает Гильдас («О разорении и завоевании Британии», 26), однако имя Артура Гильдасом в этом случае не упоминается.

179 Беорника (Берника) - область на севере Британии.