216 Катгабайл Катгвомед - Катгабайл - «Ищущий битвы» по-валлийски. Катгвомед - «Избегающий битвы».

217 Кутберт - святой католической церкви (ум. в 687 г.).

218 Кокбой - место, где произошла эта битва, находится, по всей вероятности, в нынешнем графстве Шропшайр (Великобритания).

219 Стилихон - римский полководец, вандал родом, одно время был фактическим правителем западной Римской империи. Был убит в 408 г.

220 … в консульство Феодосия и Валентиниана… - Речь идет о римских императорах Феодосии II и Валентиниане III; консулами они были в 425 г.

221 … в Британию прибыли саксы, что произошло в консульство Феликса и Тавра в четыреста первом году от Воплощения… Иисуса Христа. - Феликс и Тавр были консулами в 428 - 429 г. Следовательно, автор гл. 66 ошибочно написал «четыреста первом году от Воплощения»: правильнее было бы «от Страстей». Таким образом, хронологические выкладки гл. 66 указывают 428 г. как дату начала проникновения германцев в Британию.

222 … до Деция и Валериана… - Такое консульство историческими источниками не засвидетельствовано.

223 В некоторых рукописях «Истории бриттов» за главой 65 идут листы из «Анналов Камбрии» («Annales Cambriae») - рукописи, составленной ок. 954 г. В листах, попавших в «Историю бриттов», кратко перечислены по годам важнейшие события с 453 по 954 г. «Анналы» охватывают не только Камбрию (область, соответствующую нынешнему Уэльсу), но, в той или иной мере, и другие области Британии. Следом за «Анналами Камбрии» в тех же рукописях «Истории бриттов» идут генеалогии некоторых бриттских династий; эти генеалогии были составлены в Х в.