- Тогда я тоже останусь, Торин.

- Нет, нет, ты плыви. Это мое прошлое и мои дела. Он еще поймет, кто прав. И Марьяна. И мы догоним тебя.

- Думаешь, он признает, что ты прав? - спрашивает девочка.

- Нет, все совсем не так. На самом деле права ты... Счастливого пути.

- У тебя же нет еще одного мотора.

- Можно плыть и под парусом... Это легко, надо только успеть. Но я успею, не бойся.

- Я ничего не боюсь. Знаешь. Ты очень похож на одного человека. Того, что подарил мне автомобиль. Он тоже хотел успеть... Спасибо тебе. До свидания.

- Прощай.

Девочка дергает за шнур, и тишину разрывает треск мотора. Лодка отправляется в путь, в беспросветный мрак, но все-таки в сторону страны рассвета.

Тори снимает свечу с камня. Зажав ее в руке, он долго смотрит вслед, в темноту, откуда доносится затихающий треск. Он знает, - там девочка, сидя на корме лодки, смотрит назад, туда, где берег исчез и слился с ночью, туда, где среди темноты яркой искоркой еще горит свеча.