Сутра Золотистого Света

Санскр.: Ārya suvarņaprabhāsottama sūtrendrarāja nāma mahāyana sūtra
Тиб.: ’Phags pa gser ’od dam pa mdo sde’i dbang po’i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po‘i mdo

I раздел

Глава первая.

Пролог

Склоняюсь перед всеми прошлыми, будущими и настоящими Буддами, бодхисаттвами, пратьекабуддами и святыми шраваками!

Вот что я слышал. Однажды

на Пике Грифов, в сфере реальности, в глубоком поле активности Будд пребывал Татхагата и чистым, незапятнанным, прекрасным бодхисаттвам проповедовал эту могущественную царицу сутр - «Священную сутру золотистого света», весьма глубокую для слушания и аналитического постижения: – Чтобы было уничтожено все зло, изложу возвышенное, дарующее счастье учение, благословленное Буддами четырех сторон [света]: Акшобхьей на востоке, /3/ Ратнакету на юге, Амитабхой на западе, Дундубхисварой на севере. Оно искореняет все дурные деяния, приносит всевозможное счастье, уничтожает все страдания. Оно – основа всеведения, прекрасно украшенная всевозможной славой. Тем существам, чьи органы чувств неполноценны,


1 из 113