из-за общения с неблагородными людьми, по причине зависти и скупости, будучи нечестным или бедным; во зле, которое я совершил во время случившихся бед – /15/ по причине страшных желаний и утраты богатства; во зле, мною совершенном из-за душевного смятения, желания и гнева, лютого голода иль жажды; во зле, содеянном из-за нужды в пище и питье, женщинах и одеждах, из-за разных скверных прихотей; в накопленных проступках тела, речи и ума: дурных деяниях всех трех типов, – исповедуюсь во всех них, мною таким образом совершенных. Исповедуюсь во всем моем неуважении, проявленном к Буддам, их Учениям и слушателям. Также исповедуюсь во всем неуважении, проявленном к пратьекабуддам и бодхисаттвам. Исповедуюсь во всей непочтительности к проповедникам священной Дхармы и в отсутствии почтения к Дхарме. Исповедуюсь во всех [случаях] отказа от священной Дхармы и неуважения к родителям, [произошедших] по моему постоянному неведению. Во всей омраченности исповедуюсь, когда-либо допущенной мною по глупости, ребячеству и страсти, ненависти, заблуждению и высокомерию. Пусть я совершу подношения Обладателям десяти сил во [всех] мирах десяти сторон [света]! Пусть я вызволю существ десяти сторон из всех их страданий! Пусть приведу всех существ, неохватных мыслью,