
nocendumque vis omnibus est communlter insita.
Igitur Caiani a potentiori quodam virtute ac coelesti
auctoritate derivatum esse Cainum praedicant, necnon et
Esau, et Core cum suis, itemque Sodomitas; Abelum vero ab
imbecilliori virtuteprodiisse. Quamobrem illos omnes opinione
sua laudandosac secum necessitudine conjunctos asserunt,
deque ejusmodi cum Caino et Sodomitas, Core et Esau
cognatlone gloriantur, ac perfectae sublimiorique scientiae
illos ascribunt. Ideo mundi hujus opificem putant, cum ad
eos funditus profligandos incuberet, nocere nihil omnino
potuisse. Abeo quippe semetipsos occultasse, et in supremum
Aeonem esse commutatos; unde et fortissima illa virtus est.
Nam illos ad sese Sapientia utpote necessarios admisit.
Propterea Judam accurate omnia haec habuisse perspecta
memorant. Quem quidem affinem suum jactitant,
eidemque exceilentem quamdam vim cognitionis attribuunt.
Quod usque adeo defendunt, ut ejus nomine inscriptum
opusculum circumferant, quod Judae Evangelium appellant.
(Epiphanius, Haeretici, 38, I, P. G. 41, 653)
2
Прозванные повсеместно каинитами, они свою ересь ведут
от Каина. Его славят и родоначальником своим именуют.
Оные, поднявшись из разных, коли можно так сказать,
кипящих вод, перечат друг другу, в одной бурном море
будучи, как бы выглядывая из терний и шипов, и, все вместе
тернием объятые, между собой разнятся лишь прозваниями.
Ведь и тернии бывают разные. А к борениям и причинению
кривды все вместе имеют врожденную склонность.
Вот каиниты и возглашают, что Каин от некоей высокой
силы происходит, и Исав, и Корей со своими приверженцами, а
также и содомиты. Авеля же, их разумением, меньшая
сила породила. Потому и возглашают, упорствуя, что те,
их мщением, достойны хвалы, а они, каиниты, связаны
