Она слышала, что жизнь за пределами свалки страшная и жестокая, что там происходят бои похлеще наших и люди убивают друг друга за какие-то шелестящие бумажки. Женщинам распарывают животы, а детей за непослушание отдают на съедение крысам.

Бывало, спрятавшись за картонными коробками, Белочка с опаской вглядывалась в выгружавшуюся машину, вслушивалась в громкий голос шофера, бранившегося на атакующих его чаек, и ужасалась. Человек всегда грозился, бросал камни, торопливо вскакивал в кабину и уезжал, оставляя позади себя след из раздавленных колесами птиц.

Если здесь, на чужой территории люди такие злые, какие же они у себя дома? Каждый раз задавала этот вопрос Белочка и убеждалась в правильности выбранного места жительства. Подсматривая за машинами с мусором, всем сердцем переживая драму гибнувших птиц, Белочка давала себе слово не приходить больше в эти места и не видеть злодеяния человека.

Но жизнь повернула по-другому.

Опять что-то позвало к коробкам. Белочка забралась в ворох картона, упрятала под берет бант, залепила бумагой голые коленки и притаилась.

На этот раз поведение человека было иным. Он не бросал камни, не задевал чаек и не старался побыстрее уехать. Водитель не спеша ходил вокруг машины, подолгу всматривался в мусорное царство, садился на подножку кабины и курил. Видя его миролюбие, птицы угомонились и, ещё немного покружив для приличия, опустились на землю, оккупировав одну из куч в ожидании нового привоза.

Белочка в первый раз видела невоинственного человека. Она с любопытством наблюдала за его спокойными движениями, даже чуть привстала, едва не разрушив свое хрупкое укрытие. Но тут водитель встал, ещё раз огляделся, резко открыл дверцу, вытащил из кабины безжизненное тело себе подобного существа и поволок к кузову. Затем быстро сел в кабину, вывалил на мертвеца мусор и уехал. Все произошло настолько быстро и неожиданно, что Белочка даже не успела перевести дыхание и испугаться. Не понимая, зачем ей это нужно, она разбросала коробки и побежала к таинственной куче.