— Я подумаю об этом завтра, — устало сказала она, цитируя знаменитую Скарлетт О’Хара, у которой было куда больше внутренних сил, чем у самой Эстер.
— Вот и хорошо! — Алан хлопнул себя по коленкам, поднялся и взглянул на часы. — Уже поздно, я бы предпочел принять душ и лечь в постель. Не возражаешь?
— Конечно, иди, — кивнула Эстер. — Чувствуй себя как дома и не спрашивай у меня разрешения, когда тебе захочется что-нибудь сделать. В твоей комнате есть телевизор, а в гостиной стоит шкаф с книгами. Холодильник к твоим услугам даже по ночам. Так что располагайся.
Алан улыбнулся.
— Вряд ли мне сегодня понадобится холодильник, я уже не помню, когда в последний раз так сытно ужинал. Но за предложение спасибо.
Он вышел из кухни, слыша, как Эстер гремит посудой.
Просто семейная идиллия. Пожалуй, ему даже не придется врать, объясняя, почему переехал к Эстер.
Ночью ее разбудили какие-то посторонние звуки. Эстер открыла глаза и с минуту лежала, уставившись в потолок и пытаясь сообразить, что происходит. Наконец до нее дошло: она слышит храп, доносящийся из соседней комнаты. Будет над чем посмеяться утром, улыбнулась она и перевернулась на другой бок, однако сон не шел. Помучавшись с полчаса, Эстер поднялась с постели, накинула халат и тихо пробралась на кухню.
Когда она рассталась с Джо, то стала страдать от бессонницы. Она просыпалась посреди ночи и не могла сомкнуть глаз до утра. Время Эстер коротала за чашкой кофе и книгой, так что теперь знала, что делать.
Сварив кофе, она отрезала солидный кусок пирога и отправилась в гостиную. Эстер включила ночник, поставила поднос на журнальный столик и придвинула к нему кресло, а потом выбрала книгу. Ей попался роман Жюля Верна. В детстве она зачитывалась его книгами.
Эстер устроилась в кресле, положила ноги на столик, откусила кусок пирога и раскрыла книгу. С первых же страниц ей стало понятно, что детское восприятие сильно отличалось от ее нынешнего. Те книги, которые ей нравились в детстве, теперь совершенно не вдохновляли. Однако она стала читать дальше, попивая кофе и заедая тоску пирогом.