- Знаешь, Белла, - сказала София, на мгновение оторвавшись от книги, это просто невероятно. Только послушай, что они здесь пишут: "Мы познакомили наших читательниц с новинками моды. Но просим рассматривать это не как попытку попрать существующие нормы приличия, а как желание поднять ваше настроение и взглянуть на моду с несколько иной точки зрения. Экономия во всем - вот девиз сегодняшних дней". А теперь взгляни на эту картинку шикарный халатик... Да еще тут сказано, что в России теперь носят лифы из голубого атласа, усыпанные бриллиантами. Ничего себе!

Белла покорно подняла глаза и, опустив на колени недошитый рукав рубахи, бросила критический взгляд на изображение шикарной модели, помещенное в разделе "Новости моды". Потом она вздохнула и, снова склонив свою темноволосую голову над работой, обреченно сказала:

- Ну что ж, если они так представляют себе экономию, значит, я, конечно же, не смогу поехать в Лондон, даже если крестная пригласит меня. А она не пригласит... я знаю.

- Ты должна поехать! И поедешь! - решительно заявила София. - Только подумай, что это может значить для всех нас!

- Да, но не могу же я поехать, как оборванка, - возразила Арабелла. - А если я должна "усыпать лиф бриллиантами"... В общем, сама понимаешь.

- Ерунда! Это же высокая мода. Да и бриллианты, наверное, не настоящие. К тому же это старый номер журнала. Я знаю, я читала, что дорогие украшения уже давно не носят с утренними туалетами. Так что вполне возможно... Где же этот том? Маргарет, он у тебя! Дай-ка мне его! Тебе вообще еще слишком рано интересоваться этим.

Маргарет тотчас вцепилась в книгу руками, чтобы сестра не могла забрать ее.

- А я и не интересуюсь. Я читаю роман.

- Вот и плохо. Ты же знаешь, что папа не хочет, чтобы мы читали романы.

- Если уж на то пошло, - резко ответила Маргарет, - он не меньше расстроится, если узнает, что вы не нашли для чтения ничего лучшего, чем "Новости последней моды".