Джастин метнул недобрый взгляд и заказал виски.

- Не обращай на меня внимания. Что-то мне нехорошо.

- Видимо, вчера хватил лишку? - безучастно спросил Айво.

- Не знаю. Может быть. С ночи желудок совсем расстроился.

- Старость не радость.

- Может, ты помолчишь, если уж не получается сказать ничего умного? Джастин взглядом дал понять Айво, что тот зашел слишком далеко. Друзья рассмеялись. Несмотря на несхожесть взглядов на Беттину, они никогда не ссорились. Она была единственным источником разногласий между ними. - Кстати, не заинтересует ли тебя предложение совершить поездку в Лондон в ближайший уик-энд?

- С какой целью?

- А я почем знаю? Сходим в театр, поволочимся за девушками, спустим денежки. Как обычно.

- Я думал, ты начал работать над новой книгой.

- Ну и что? Начал, да застрял. Хочется развлечься.

- Увидим. Ты, верно, не обращаешь внимания, но в мире идут войны, не говоря о путчах. Для газеты будет лучше, если я останусь на месте.

- Но мир не перевернется, если ты уедешь на пару дней. Кроме того, газета и есть ты. Кому, как не тебе, быть за все в ответе? Сам провинишься, сам себя и накажешь.

- Ну, спасибо! Я тебе это припомню. Кстати, кто составит нам компанию за обедом?

- Джудит Эббот, драматург. Беттина сойдет с ума, когда узнает, что она упустила. - Джастин уныло посмотрел на Айво и заказал еще порцию виски. От Айво не укрылся испуганный взгляд друга.

Но Айво не мог понять, в чем дело. Он мягко дотронулся до руки Джастина и спросил едва ли не шепотом:

- Джастин... что с тобой? Тот не смог ответить сразу.

- Не знаю. Что-то вдруг схватило... Раньше никогда такого не было.

- Хочешь пересесть с табурета в кресло? Но было уже поздно - Джастин рухнул на пол. Две женщины, мирно беседовавшие у стойки бара, в ужасе вскрикнули. Лицо Джастина страшно скривилось, словно он пытался превозмочь невыносимую боль. Айво лихорадочно засуетился, призывая помощь. Дежурные медики ресторана прибыли спустя несколько минут, и все это время Айво держал друга на руках и молил небо, чтобы помощь не пришла слишком поздно. Но она опоздала. Рука Джастина Дэниелза безжизненно опустилась на пол в тот момент, как подоспели врачи, которые тут же взялись за дело, а полиция отогнала любопытных.