- А младенец?

- Мальчик. Крепкий, здоровый малыш. - Патрик спешился и последовал за женщиной в дом.

- Если не хочешь держать это в себе, не держи.

- Я ничего не понимаю, Мэри! Все шло хорошо, а потом вдруг повитуха сказала, что у нее началось кровотечение и они не могут его остановить. Смерть наступила так быстро, так быстро...

- Бедный мой мальчик, я всем сердцем сочувствую тебе.

- Перед смертью Агнес выразила два желания. Во-первых, она хотела, чтобы ты вернулась в Гленкирк и стала нянькой младенца.

Ты вернешься, Мэри?

- Конечно. Я была твоей нянькой, буду нянькой и твоему сыну.

А второе желание?

- Чтобы я признал Джанет и воспитал в Гленкирке вместе с сыном. Агнес впервые попросила меня об этом еще в тот день, когда сказала, что беременна. Такова была ее последняя воля, и я поклялся именем Святой Девы Марии исполнить ее.

- Да хранит ее Господь и упокоит ее светлую душу, - прошептала Мэри Маккей. - Другая на ее месте невзлюбила бы мою внучку, хотя она родилась еще до того, как ты женился. Агнес Каммингс была доброй женщиной.

Он кивнул.

- Но как все обернется для Джанет, если ты вновь женишься, Патрик?

- Из-за меня умерли в родах две женщины, Мэри. Сначала - твоя шестнадцатилетняя дочь, а теперь Агнес, которой только исполнилось семнадцать. Я больше никогда не женюсь.

- Это просто дурное совпадение, милорд. Слепой случай. Время не повернешь вспять, но это еще не значит, что надо ставить крест на своей жизни. В следующий раз все будет хорошо. Как ты назвал ребенка?

- Адамом.

- Хорошее имя.

С минуту они молчали, сидя перед камином. Потом он спросил:

- А где Джанет? Я хочу забрать ее с собой сегодня же.

- В сарае. Ходит за новорожденными ягнятами. - Мэри подошла к двери и крикнула:

- Джанет, беги сюда скорее! Папа приехал!