– Осведомитель, в общем.

Логэн подпрыгнул до потолка.

– Несчастный! Никогда не упоминайте это слово при индусах, не то вам перережут горло. Они обидчивы, как старые девы. Нет, это друг, который дает советы. Настоящий друг.

Малко, которого не интересовали лекции по геополитике, решил перейти к сути.

– Что вам известно о смерти Томаса Роуза?

– Ничего, кроме того, что я уже писал в рапорте. До этой истории с пальцем я был убежден, что речь идет о несчастном случае.

Он поднялся и подошел к металлическому шкафу в глубине конторы. Оттуда он вытащил синий чемоданчик.

– Вот его вещи, которые я получил в "Трэвелдодже". Если хотите, можете их осмотреть…

Малко быстро перерыл чемоданчик: ничего особенного, если не считать превосходной коллекции порнографических снимков, скорее всего, японского производства. Логэн целомудренно отвернулся. Закрыв чемодан, Малко придвинулся к кондиционеру.

– Что вам известно о его задании здесь?

Американец вздохнул.

– Немного. Роуз пробыл у нас только десять дней перед тем как… исчезнуть. Я видел его всего три раза, и ничего особенного он мне не сообщил. Я думаю, что он предпочел оставаться инкогнито, поскольку даже не входил в контакт с теми людьми, которых я ему рекомендовал. Кажется, он шатался в порту.

– Полиция уже начала расследование? Я имею в виду, после его исчезновения?

– Да, кое-как. Я сам говорил с капитаном Армстронгом. Они ничего не нашли. В тот вечер он вышел из отеля один, никому не сказав, куда идет. Это полиция сообщила мне о том, что он пропал.

– Его номер обыскивали?

– Понятия не имею.

У вице-консула был несчастный вид… Он, судя по всему, ничего не знал. Малко стало казаться, что вся история существует только в его воображении. А потом ему пришла на память "Принцесса Фиджи". Очевидно, по поводу гибели Томаса Роуза не было проведено никакого серьезного расследования.