– Мразь?

– Оборотная сторона вещей, всякие детективные штучки. Ребенком он обожал фильмы ужасов, особенно когда крутили самую жуть. Постарше, уже в школе, отрастил волосы, стал поклонником тяжелого рока, самого что ни на есть «хэви метал», таскал пять серег в ухе. Родители были уверены, что он записался в сатанисты или чего похуже.

– В самом деле?

– Кто знает? Вы же понимаете – родители...

– Они устраивали ему скандалы?

– Нет, это было не в их стиле. Старались не конфликтовать.

– Терпимость?

– Скорее, неуверенность в собственных силах. Нолан всегда делал что хотел... – она не закончила фразу.

– Где вы росли?

– В Вудленд-Хиллз. Отец был инженером в компании «Локхид», умер пять лет назад. Мать считалась патронажной сестрой, но никогда не работала. Ее тоже уже нет – сердечный приступ, пережила отца на год. Она не заботилась о своем здоровье. Умерла в шестьдесят, и наверное, ей повезло – хоть не узнала, что выкинул Нолан.

Руки Хелены задрожали.

– А другие родственники?

– Никого, только он и я. Жениться он так и не женился, я развелась, детей нет. Бывший муж – врач. – Она улыбнулась. – По специальности Гэри – пульмонолог. В целом неплохой парень, но ему втемяшилось в голову стать фермером, вот он и отправился в Северную Каролину.

– А вам сельская жизнь не по нутру?

– Нет. Да хоть бы и была. Все равно он не позвал меня с собой. – Она уставилась в доски пола.

– Значит, все свалилось исключительно на ваши плечи?

– Угу. Казалось, сойду с ума. А, ладно... В общем, довольно скоро Нолан превратился в обычного подростка – девчонки, спорт, занятия в школе, машина и прочее.