— Пошутил-пошутил, идемте ко всем, — сказал картограф и потянулся к ручке.

Синоптик выдохнул.

— Погодите, это правда?! Вы ни подозреваете меня?

— Для этого нет ни желания, ни оснований.

— Фухх… — Натан достал платок, принялся вытирать лоб и щеки. — Вы разыграли меня. Ах какой хитрец. Хитрец, — повторил грозя пальцем. — Фух, месье Константин, вот это встряска… — надавал себе легких пощечин и тихо засмеялся. — Как Вам это удается… так прочистить мозги! Я как заново родился!

— Ха-ха-ха, — раздался подчеркнуто неискренний смех. Константин дружески похлопал синоптика по плечу. — Скажу вам даже больше: о таком незначительном происшествии я не стану упоминать в отчете. Все эти мелочи "Кампании" не интересны.

Оба вдруг перестали улыбаться, несколько секунд молча глядели друг на друга; Натан еле заметно кивнул, Константин ответил тем же, взялся за ручку и…

— А вы слышали последний анекдот про хитрого юнгу? — спросил синоптик.

Лицо картографа выразило приятное удивление.

— Нет, новыми давненько не тешили. Неужто обрадуете?

— Обрадую-обрадую! Призабавнейший рассказец… со скандальцем месье Константин.

— Ну, не томите, — попросил Константин, толкнул дверь и подался вперед. Натан шагнул следом.

— Хитрый юнга просыпается, извините, в борделе…

— Ха-ха, ну это как всегда… ну-ну…

— Шарит рукой по кровати, бац — мешок. Большой мешок с монетами.

— Хе-хе, вот везучий проныра!

— Ха-ха, слушайте дальше…

2

Продолжай-продолжайте, — сказал Константин старшему смотрителю корабельного музея, макнул кончик сигары в уже остывший кофе, воткнул в уголок рта, затянулся, пустил вверх струю дыма и заложив ногу за ногу откинулся в кресле.

"Желтые зубы, чахоточный кашель, отхаркиваться начал — никуда не годится. Отрава… все до единой… в море. Завтра, нет, завтра трудней день".