Кричал Моргусон. Маленький мерзавец решил сдаться.

— Ну так не тяни! — рявкнул он. — И брось автомат!

— Спокойнее, Капитан, — прошептал Рыжий.

Он замер, отчаянно соображая. Неужели он все испортил, сказал что-нибудь не то?

Нет, ничего страшного. Просто Рыжий хотел упредить возможную вспышку его гнева. Все в порядке. Операция идет по плану.

А на самом деле? Было ли это гневом? Возможно. Или причина в адреналине, который закипел у него в крови, когда он пробивал стену.

Если, конечно, считать, что это адреналин — ведь никто не знает, что там у него в крови на самом деле.

Рыжий совсем не сердился на него. Рыжий просто хотел ему помочь.

Это хорошо.

Дверь, сделанная из особого, сверхпрочного сплава, распахнулась, и из нее вышел этот негодяй, держа руки за головой. Он заморгал, щурясь на яркий солнечный свет; ему понадобилось несколько секунд, чтобы разглядеть своих противников.

— Ну что ж, вам пришлось прийти за мной втроем, — проговорил наконец Моргусон.

Капитан сделал вдох, собираясь изречь что-нибудь соответствующее случаю, но заколебался — он вдруг забыл, что положено говорить, когда преступник пойман.

Пока он думал, заговорил Свифт:

— А знаете, ребята, вечер сегодня выдался какой-то скучный.

Рыжий рассмеялся. Капитан помолчал немного, а потом последовал его примеру. Кто их знает — наверное, такая реплика, брошенная после отчаянного поединка с убийцей, и вправду остроумна.

— Ладно, Моргусон, — сказал Капитан, — пошли.

— За углом нас поджидает полиция, — заявил Свифт.

— И репортер с Канала 9, — заметил Рыжий, подмигивая Свифту.

Капитан повернулся и увидел в пятидесяти ярдах три полицейских автомобиля и фургон новостей Канала 9. Он зашагал к машинам, по дороге стряхивая пыль и осколки бетона со своей брони.

Моргусон даже не пытался оказывать сопротивление — держа руки за головой, торопливо семенил по тротуару.