Кетзалкотл нахмурился еще больше. Наконец он сказал:

- Мигель, расскажите мне, с чего началась ваша вражда.

- Фернандес хотел убить меня и поработитьт мою семью.

- Зачем ему это было нужно?

- Потому что он плохой, - сказал Мигель.

- Откуда вы знаете, что он плохой?

- Потому, - логично заметил Мигель, - что он хотел убить меня и поработить мою семью.

Наступило молчание. Подскочил сорокопут и клюнул блестящее дуло ружья Мигеля. Мигель вздохнул.

- У меня тут припрятан бурдючок вина... - начал он, но Кетзалкотл перебил его:

- Вы что-то оворили о праве поьльзвания водой.

- Ну да, - сказал Мигель. - У нас бедная страна, senor. Вода здесь на все золота. Засуха была, на две семьи воды не хватает. Колодец мой. Фернандес хочет убить меня и поработить мою семью.

- Разве в этой стране нет судов?

- Для нашего брата? - Мигель вежливо улыбнулся.

- А у Фердинанда есть семья? - спросил Кетзалкотл.

- Да, бедняги, - сказал Мигель. - Когда они плохо работают, он избивает их до полусмерти.

- А вы своих бьете?

- Только если они этого заслуживают. - Мигель был слегка сбит с толку. - Жена у меня очень толстая и ленивая. А старший сын Чико дерзить любит... Мой долг - защищать наши права на воду, раз злодей Фернандес решил убить меня и...

- Мы только зря теряем время, - нетерпеливо перебил его Кетзалкотл. Дайте-ка мне подумать.

Он снова потер кольцо и огляделся вокруг. Сорокопут нашел добычу повкуснее ружейного дула. Он удалялся с ящерицей в клюве.

Солнце ярко светило в безоблачном небе. В воздухе стоял сухой запах мескита. Безукоризненная форма и ослепительный блеск летающего блюдца были неуместны в зеленой долине.