Явуз - обычное имя, как сказал клерк на почте.

В последние минуты фильма произошла схватка между двумя Килингами, ложным и настоящим. Один из них был сброшен с крыши недостроенного дома - очевидно, "плохой". Но настоящий или ложный? И который из них напугал певицу в спальне, задушил старого доктора, похитил чемодан?

- Вам понравилось? - спросил Олтин, когда они направились к выходу.

- Да.

- И вы поняли, о чем там говорилось?

- Кое-что. Вполне достаточно.

Олтин сказал что-то Явузу, который затем обратился к своему новому американскому другу по-турецки.

Джон покачал головой. Олтин и Явуз засмеялись.

- Он говорит, что у вас такой же костюм, как у него.

- Да, я сразу заметил, когда зажегся свет.

- Куда вы теперь, мистер Харрис?

- Сколько сейчас времени?

- 12

Они стояли на улице возле кинотеатра. Дождь едва моросил. Олтин посмотрел на часы.

- Половина восьмого.

- Мне пора домой.

- Мы пойдем с вами и купим бутылку вина. Хорошо?

Джон неуверенно посмотрел на Явуза. Явуз улыбался.

Что будет, когда она придет и станет стучать и звать Явуза?

- Не сегодня, Олтин.

- Нет?

- Мне немного нездоровится.

- Да?

- Нездоровится. У меня температура. Голова болит. - Он положил руку на лоб и тут же действительно ощутил жар и головную боль. - Может, в другой раз. Извините.

Олтин скептически пожал плечами. Джон пожал руку Олтину, потом Явузу. Они оба явно чувствовали себя оскорбленными.

* * *

Возвращаясь к себе домой, он избрал окольный путь и старался избегать темных переулков. Настроение, оставшееся после фильма, - как остается во рту вкус ликера, - сильно изменило восприятие окружающих предметов, такое уже случалось с Джоном.