– Я не могу его принять, – Анаис потянула перстень толстяку. – И тебе советую вернуть это кольцо туда, где взял.

– Не хочешь, как хочешь, – толстяк сунул перстень в карман пиджака, – а вернуть я его не могу, кто ж подарки возвращает? Это ж дарителя обидеть смертельным образом.

Анаис вздохнула и покачала головой.

– Хорошо, как знаешь. Расскажи, Сократ, как ты здесь оказался?

– Я напился и свалился в Транспортный Канал, веришь?

– Нет.

– И правильно делаешь. Понимаешь, не в этом дело, как я сюда попал или какие слова произносил, пока тебя искал, дело в том, зачем я тебя искал.

– А зачем ты меня искал?

– Помнишь Терр-Розе?

– Такая высокая красивая черноволосая женщина? Ей еще был увлечен мой отец?

– Именно. Ею не только твой отец был увлечен, но и Дракула тоже. Так вот, эта шустрая пара разыгралась не на шутку, – Сократ решил пока не говорить, кто и как подстроил смерть Алмона. – Если ты повнимательнее посмотришь по сторонам, то заметишь большую толстозадую ворону, таскающуюся за тобой по пятам. К сожалению, в образе пташки Дракулито все равно красивее не выглядит, такой же противный.

– Ты хочешь сказать, что Дракула здесь и следит за мной?! – ужаснулась Анаис.

– Именно. Более того, он ждет удобного момента, чтобы свиснуть некий глазастый предмет.

– А ты-то откуда знаешь о «предмете»? – удивилась и еще больше разволновалась девушка.

– Я знаю все, работа у меня такая. Слушай дальше. Кроме меня, Дракулы и Терр-Розе никто не в курсе, что ты благополучно достигла Земли. Хотя, если честно, я не уверен, что твой папа до сих пор пребывает в счастливом неведении. Вместо Дракулы во Дворце остался двойник. Как только Патриций доберется до настоящего вампира, тот, разумеется, немедленно все про тебя выложит. Он расскажет, где ты находишься, а там сама знаешь, что будет.

– А что делать? – растерялась Анаис.