- Ты - Рамон Агирре? - спросил Сол по-английски, так как испанская фраза испарилась из памяти.

- Да, сэр, - на английском же ответил потенциальный покойник.

Сол почувствовал себя полностью парализованным. Пистолет с глушителем удобно висел в кобуре под курткой, но он был так же недосягаем, как золотой запас Форт Нокса. Убить этого приятного молодого человека? Ну пусть бы он бросился на Сола! Ну пусть бы здесь сидела засада! Вот тогда...

- Извини, я зайду позднее, - пробормотал Сол и вышел.

Спустился, сел в машину.

С жужжанием, ненамного громче пчелиного, "Вольво" рванулся с места.

- Как прошло? - спросил Аллен. - Вижу, ты уже не нервничаешь так.

- Не нервничаю, - согласился Сол. - Дело в том, что я его не убил.

Аллен чуть было не потерял управление.

- Ублюдок, - прошептал он. - Ублюдок! Идиот! Вот послала судьба нам подарочек... Как тебя только земля носит, как тебя мать родила? Слабоумный!

Не прекращая ругаться, Аллен очень быстро сориентировался в уличном движении и уже через пару минут запарковал машину на том же самом месте.

- Вперед! - скомандовал он. - Вперед, или сам не знаю, что я с тобой сделаю.

- Ну зачем это надо? - взмолился Сол. - Ведь он же ничего не сделал. Парень как парень, у него, наверное, невеста есть, ждет его вечером...

- Он не женится, даже если останется в живых, - сказал-отрезал Аллен. - Но стольких невест оставит без женихов... а вдов... все хватит, разболтались. Убей его!

Походкой робота Сол прошел по уже знакомому пути. Зашел в кабинет. Сказал дурацкое: "Извини, друг", - и дважды выстрелил, стараясь попасть в сердце.

Во второй раз Аллен вопросов не задавал. Скорее всего, ответы были написаны у Сола на лице. "Тойота" уже ждала их в условленном месте.

Пересаживаясь, Сол подумал, что кроме того, что он подонок, он еще и дурак. Ну что ему стоило после первого возвращения сказать об убийстве Рамона Агирре? Невелика персона - страховой агент.



28 из 138