Купер неловко хмыкнул.

- Ну, Раундхейвен думает, что...

- С этим можно и поспорить.

- Не смешно, Питер. Он, конечно, скотина порядочная, но при этом замминистра обороны. Он относится ко всему, что грозит этому делу, серьезно, будь то звездные войны, или что бы то ни было еще. Считайте, майор, что у вас задание кабинетное, но вместе с тем на выезде.

Питер молчал. Если Купер обратился к нему по званию, значит, разговор окончен.

- А как насчет Селли Корвин, - поинтересовался Питер после небольшой паузы.

- Лейбористка, не агитаторша.

- Разве она как-то раз не ссудила деньгами Шин фейн <Шин фейн - "Мы сами" (ирл.) - ирландская партия пронационалистического толка.>?

Купер пожал плечами:

- Ну и что? Я, к примеру, как-то раз кое-что давал коммунистам. Она англичанка, училась в престижной школе, богатая.

- Вы были членом коммунистической партии?

- Как-нибудь покажу вам свой старый членский билет. Ей было семнадцать, Питер. Но, наверное, до сих пор покупает альбом "U2" <"U2" - культовая ирландская рок-группа.> и Шинед О'Коннор <Шинед О'Коннор - известная ирландская рок-певица.> и под душем распевает песенки из "Игр патриотов".

- Думаете, она до сих пор симпатизирует националистам?

- Ну... Питер, старина, мы вам платим неплохие денежки, вот и выясните это. Все, кроме Бланделла, типичные ученые. Ничем себя не запятнали, в противном случае их не снабжали бы из фондов министерства.

- А дворецкий?

- Нанят через гильдию прислуги.

- Наверняка в прошлом революционер?

- А как же. Учился в университете, изучал политическую теорию марксизма.

- Стало быть, на нижнем этаже - очаг напряженности.

- Это нас не касается.

- Значит, мне нужно будет...

- Вести себя официально, всем поддакивать, волнения не создавать, ходить застегнутым на все пуговицы и вести себя как королевский гвардеец, а не майор стратегических воздушных войск. Пусть они разок выскажутся на предмет своих республиканских симпатий, напишите отчет, а они пусть себе играют в Герберта Уэллса.