- Нет, но, если я не обнаружу эти проклятые колбасные шкурки из древесины, чувствую, придется задуматься.

- Я с удовольствием помогу вам - сейчас я готов заняться чем угодно, лишь бы забыть о собственном желудке, так и рвущемся наружу. - Кетторан потер слезящиеся глаза перчаткой и принялся изучать небо. Не прошло и нескольких секунд, как он - к огромному удивлению Толлера - довольно хмыкнул.

- Не это ли мы ищем? - Он указал прямо на восток, чуть левее трех следующих параллельным курсом кораблей. - Вон та ниточка пурпурных огоньков...

- Пурпурных огоньков? Где? - Толлер отчаянно пытался рассмотреть что-либо необычное в указанной части небосвода.

- Вон! Да вон же! Неужели вы не... - Кетторан разочарованно вздохнул. Ну вот, опоздали, они уже исчезли.

- Сэр, на станциях нет никаких огоньков - ни пурпурных, ни каких-либо еще, - чуть насмешливо, чуть раздраженно фыркнул Толлер. - На них установлены отражатели. Если посмотреть под определенным углом, они загорятся белым сиянием. Наверное, это был метеор.

- Что я, метеора никогда не видел? Так что не пытайтесь... - Кетторан снова запнулся и ткнул пальцем теперь уже в другую часть неба. - Вот она, ваша драгоценная Группа Обороны. Только не говорите мне, что я опять ошибаюсь, ведь я отчетливо вижу вереницу белых искорок. Ну что, прав я? Прав?

- Вы абсолютно правы, - подтвердил Толлер, нацеливая бинокль на станции и дивясь про себя везению пожилого человека, который сразу умудрился направить свой взгляд в нужном направлении. - Прекрасная работа, сэр!

- Вот именно, тоже мне пилот называется! Не будь мой желудок столь своенравным, я б... - Кетторан яростно чихнул, вернулся в каюту и прикрыл за собой дверь.

Толлер улыбнулся, услышав целую серию "апчхи!", перемежаемую приглушенными проклятиями. За первые пять дней полета к зоне невесомости он успел привыкнуть к старику и даже полюбил его за постоянное насмешливое ворчание.