Спустя несколько минут она сказала:

- Ты к нему был сильно привязан, верно?

- К старине Джорджу? Конечно. Он был... - пальцы Кипа сжали стакан, стараясь выжать из него нужное выражение. - Он один стоил миллиона таких, как я. - Он насупился и попробовал выразить мысль по-другому. - Он был таким парнем... Ты чувствовал себя хорошо только от того, что он живет рядом.

- Я никогда не встречалась с ним.

- Да. Это так. - Кип прищурился. - Однако ты была на похоронах.

- Да.

- Почему ты пришла?

- Ты спросил меня, захочу ли я придти. В прошлую среду.

- Правильно. Все верно. Ему было только сорок шесть, как сказано в некрологе. Кровоизлияние в мозг; мерзкая штука. Он должен был прожить до ста девяноста.

- Что же теперь будет с его работой?

- С его работой? - переспросил Кип.

- Разве ты не говорил мне, что он открыл новый витамин?

- Ах, это... Не знаю. Вероятно, ничего не будет. Это было его личным делом, его никто не субсидировал. У него время от времени работали несколько аспирантов, но от них в общем-то было мало толку. Руководитель отдела бросил всех энергичных и напористых на противораковый проект... Я иногда мыл у него пробирки; иногда, так же как и я, ему помогала его дочь, когда ей удавалось убежать от матери. Но она больше била, чем мыла.

- Это та, со взглядом не от мира сего, которая не плакала?

- Ээ... ну да. Нэнси.

- Она буквально бросилась к тебе, когда ты уходил. Что с ней такое, Кип?

- Чего только нет. Она сдерживает все внутри. Ты когда-нибудь видела судороги? У нее что-то вроде этого, только в голове, а не в мускулах. Она не может установить контакт с людьми - старается, все время старается, больно смотреть на нее. Но она не знает, как это сделать.