Ну что ж, ничего сверхъестественного не произошло. Простое совпадение. Или все-таки...

- Видел? - спросила Нэнси.

- Ты не невидимка, - сказал ей Кип. - Они не заметили тебя, но это случилось потому, что они все смотрели в другую сторону.

Нэнси кивнула.

- Вот так же было и с мамой, - произнесла она.

По его спине прокатилась ледяная волна. Все это, понял Кип, было лишь вопросом терминологии. Вещь, которая полностью прозрачна, - невидима. Как, например, окно, не отражающее свет и не дающее бликов. Но вещь, которая хорошо замаскирована, тоже невидима - как, например, насекомое, притворившееся веточкой, или пятнистый олененок в пятнах света и тени. А вещь, на которую просто никто никогда не смотрит...

А как насчет ощущения, которое возникало у него довольно часто, когда он был ребенком - обычно в темных уединенных местах, хотя иногда и в самый разгар дня. Ощущения, что он не должен поворачивать головы, иначе случится нечто поистине ужасное?

По улице, направляясь в их сторону, шел мужчина. Он шагал быстро и размашисто, и размахивал портфелем на ходу. Мужчина двигался несколько неуклюже, потому что повернул голову так, как будто присматривался к домам на противоположной стороне улицы.

Кип стал у него на дороге.

- Извините, - сказал он.

Мужчина шагал, напевая себе под нос. В тот момент, когда он проходил мимо Кипа, он резко наклонил голову, а затем метнулся вправо, наклоняясь к чему-то, что тускло блестело на тротуаре: гладкий кусочек металлической фольги. Он отбросил фольгу, выпрямился - все это было проделано на ходу и направился дальше. Он не дотронулся до Кипа и не посмотрел на него. Очередное совпадение?