Когда глаза немного привыкли, я стал различать в темноте слабо фосфоресцирующие литеры бесчисленных информационных блоков и принялся искать среди них нужный. На душе было тяжко. Далекие воспоминания о Голубой (так мы зовем иногда Землю)? А может быть, то, что от "Темиры" все нет сигнала, хотя давно бы уж пора ей подать весточку? Задумавшись, я в первое мгновение не расслышал тихий стук в дверь. Стук повторился. Затем дверь скрипнула, и кто-то вошел. Я узнал стремительные шаги Диксита. Он имел обыкновение заходить ко мне перед сном.

- Ты дома, Герман? - негромко позвал он. Я уже собрался ответить, как вдруг услышал женский смех. Диксит пришел не один.

- Я угадала, - произнес голос Марты. - Говорю тебе, Гер опять поехал на свою вышку. Геолог одержим нефтью, все в порядке, - и она снова рассмеялась.

Меня приятно кольнуло краткое "Гер". В последнее время я часто видел Марту вместе с Дикситом. Вот и теперь они оба пришли ко мне в гости. Но я к ним не вышел. Наоборот, застыл, стараясь не производить шума. Дело в том, что мне не хотелось предстать перед Мартой в домашней пижаме с лиловыми разводьями термоткани. Я надеялся, что они, убедившись, что меня нет, скоро уйдут. И невольно стал свидетелем чужой тайны...

- Подождем? - сказал голос Диксита.

- Немножко, - ответила Марта.

Я слышал, как они уселись вдвоем на низкую тахту, которую я успел уже застелить. Снаружи, там, за гофрированными стенками отсека, было тихо. Ветер, завывающий день и ночь, внезапно смолк, и наступил один из довольно редких периодов затишья.

- Гости пришли, а хозяина нет! - воскликнула девушка.

- Ты мне не ответила, Марта, - прошептал Диксит.

Наступило короткое молчание.

- Я люблю тебя... - слова Диксита казались льдинками, падающими в беззвучную тьму. Боясь пошевелиться, я затаил дыхание. Бездонная космическая ночь поглотила Вселенную, и в этой ночи затерялся Орбанг - крохотная планетка, на которую опустилась пылинка Разумной Жизни.