- Я бы сказал, испытание увенчалось полным успехом, - сказал доктор Холмен.

Брови Карбо поползли вверх:

- Да, но мы еще не знаем, сможет ли он управлять животным.

- Конечно... но он был в таком прочном контакте. И какое прохождение по всем каналам органов чувств - экраны показывали в точности те; что видело в это время животное. Уму непостижимо!

- Думаю все же, что они не слепы. Хотя у них нет ничего похожего на глаза...

- Эти образования в форме чешуйки у них на голове, - сказал доктор Холмен, - не что иное, как инфракрасные рецепторы. Я так и думал. Животное способно видеть в лучах инфракрасного диапазона, которые мы не воспринимаем.

- Никогда не слышал ни о чем подобном.

- Вы же никогда не бывали внизу, на поверхности, - с жаром продолжал доктор Холмен. - Наше собственное зрение там бесполезно. Через облачный покров никогда не проникает солнечный свет. Почва слегка светится, но видимость не больше пяти метров, а чувство расстояния и направления там постоянно подводит.

- Однако, если смотреть с помощью мозга и органов чувств животного, все это выглядит ярким и четким.

- Конечно, - кивнул доктор Холмен. - Но если бы волкот очутился на Земле, он, вероятно, оказался бы настолько же слеп, как и мы на Альтаире-6.

Джефф напряженно вслушивался в их разговор, не слыша, о чем ворковали рядом его мать и Аманда. Наконец он оставил свои старания.

- Ты не голоден? - спрашивала мать. - Обед для тебя готов, только скажи. Да, с нами собирается обедать Лаура - Полчеки переезжают...

Джефф еще чувствовал голодное урчание в брюхе волкота, все напряжение прыжка на спину гигантской антилопы. Он вздрогнул, но не от испуга и не от внезапности. Просто от волнения.

- Да, - ответил он наконец. - Я _чувствую_ что-то вроде голода.

Официальным названием корабля было "Мелвин Л.Кэлвин", но члены пятидесяти семей, живших на борту, называли его просто "Деревней".