- Похоже на каникулы.

- На каникулы?

- Да, на каникулы. Раньше это слово означало нечто совершенно противоположное нынешнему своему значению. Почти абсолютно противоположное.

- Что вы имеете в виду?

- Послушайте, это вообще съедобно?

- Что?

- А вот это.

- Не знаю, попробуйте и поймете.

- Но оно все еще шевелится.

- Шевелится? То есть двигается по своей воле?

- Думаю, да.

- Но, послушайте, это же вещь, полученная от настоящего хищника, типа нашего друга Циллера, и естественно было бы сказать "да", но...

- Так что насчет каникул?

- Циллер был...

- Он утверждал нечто о противоположном значении этого слова. Когда-то каникулы означали время, когда ты куда-то уезжал.

- Неужели?

- Да, я когда-то слышал об этом. Древние времена, век лишений. Люди были вынуждены работать беспрерывно, создавая богатства для себя и общества, а потому не могли роскошествовать со временем. Короче, они работали половину дня большую часть года, и потом им за это давали определенное время, которое можно было потратить на себя, используя некий обменный эквивалент...

- Деньги, у них был такой технический термин.

- Вот именно. И тогда на это время они уезжали.

- Простите, вы съедобны?

- Вы, что, действительно пытаетесь разговаривать с нищей?

- Не знаю. То есть не знаю, пища ли это?

- Но в самых примитивных обществах не было и того: свободными оставались всего лишь несколько дней в году!

- Но я полагаю, что примитивные общества могли быть вполне...