Идет дальше — справа от него, на тротуаре, газетный автомат, перевернутый на бок. В его недрах лежит пачка старых газет, которые никто не купил. Номер 31 собирается взять одну из них, но его внимание привлекает группа из трех человек — они вышли из магазина "KODAK", что расположен на противоположной к кафе стороне. Эти люди двигаются точь-в-точь как тот первый человек, которого Номер 31 встретил после своего приземления. Правда, у этих в руках здоровенные кухонные ножи для разделки мяса. Некое озарение посещает Номера 31 — все, кого он видел в этом городе, больны ДЦП — детским церебральным параличом! Ну не чудеса ли? Между тем люди с ножами приближаются, бормоча себе под нос нечто невразумительное. Они одеты в рваные черные штаны, и некогда белые рубахи. В их глазах таится опасное безумие…

Здание, в котором укрылся от дождя Номер 31, оказалось бесплатной публичной библиотекой. Теперь у Номера 31 было три больших мясницких ножа, и сувенир в виде отрезанного члена одного из неприятелей — в кармане. Кроме того, Номер 31 отменно пообедал — по своим меркам, разумеется. Вокруг его рта широким пятном темнела засохшая кровь. Номер 31 полежал на полу, отдыхая, а затем принялся исследовать самые свежие печатные издания, которые смог найти…

В 1984 году, сначала в далекой коммунистической стране СССР, а затем во всем мире, появились странные люди на пузатых подводных кораблях, которые выползали на берег из обычных водоемов вроде рек, заливов. Люди эти, в серых и бежевых костюмах, вооруженные длинными винтовками, выскакивали на берег, и распугивая толпу, бросали на берег некие баллоны с краниками, после чего спешно ретировались на борт, а корабли их исчезали в пучине. Баллоны с оглушительным звуком взрывались, и в воздухе растворялся некий сладковатый желтоватый газ — прежде, чем кто-либо успевал локализировать хотя бы несколько кубических сантиметров оного для изучения. Спустя некоторое время эти "газовые атаки" прекратились…